「芸術」と「コンテンツ」って同じ言葉だと思った。今。

芸術：

鹿鳴館の失敗で「ハコぢゃない、中身だ！」と気付いた人達が編み出したコトバ。

• 日本藝術院
• 日本芸術院 - Wikipedia
• 明治時代のソフトパワー論（メモ） - agehaメモ

• 次 作 戦：芸術ないし文化の振興。ソフト生産集団の、組織化、格付け化、権威化、叙勲。
  • 上野山特務大隊

コンテンツ：

もともと流体力学だか、プラント設計の配管屋さんが使う言葉。コンテンツの特性に応じてパイプの材質を決めたり、このくらいまでなら曲げても詰まらない、とかする。

• サクヒンビジネスの原則（初号案） - agehaメモ

六条：口が裂けてもコンテンツって言うな。